Как можно назвать Марию? Как можно ласково назвать Марию,Машу?

  • я свою племяшку Машу — Маней или Манькой вс время называю))) я привыкла уже, да и мои близкие уже привыкли — понимают сразу о ком я говорю))) сами же, иногда,следуют моему примеру и е также величают)))

  • Думаю, что для имени Маша можно подобрать множество вариантов имени. Например, у моей подруги дочку все называют Манюня или Машуня. Другие называют Манькой или Маруськой. Но на мой взгляд, самое безобидное и привычное — это Машенька.

  • Ласково Марию, Машу можно называть Машуня, Машенька, Машутка, Машаня, Масяня, Маня.

    Женское имя Мария, красивое имя и сейчас оно очень популярно, многие мамочки называют своих дочек Машеньками, мне тоже нравится имя Маша, у моей подруги дочь Маша, девочка спокойная, постоянно о чм- то думает, не капризная, послушная, вообщем могу дать только положительные черты характера.

  • Не знаю по каким причинам, но сейчас имя Мария стало очень модно наравне с именем Софья,видимо имена делают такой же круговорот,что и вещи в моде.

    Девушку с именем Мария можно назвать огромной массой слов видоизмененных от начального, а именно вот как:мо любимое — Мару,так же по европейски будет Мэри,по деревенски обидно будет звучать Манька,Маняка,самое приятное думаю обладательницам такого имени будет слышать привычное банальное Машенька,Машунька,Маруська.

  • Машу, Марию, необычно и ласково можно назвать по разному, например:

    Маня, Маха, Машаня, Машуня, Мариэтта,Машенька,Манечка, Манюня,Машуля,МашЕль(типа Мишель, но по женски), Машулька,Мара, Шмара(это неласково конечно,но может быть в порядке порицания какого то..),Манюшка. Или например Марютка-Как называли Марию в романе quot;Сорок Первыйquot;, про граждансую войну.

  • Мария — Маруся, Машенька, Мусечка, Муся, Манечка, Маняша, Маришка, Мышка, Машуня, Машунечка, Мася, Марыся, Манюта, Манюся, Марьюшка, Марьяша, Машута, Марьяша, Марийка, Манюня, Машунчик, Масяня, Мусенька, Мура, Мушка, Маша, Машка, Марьяна, Машунчик. Можно также придумать массу ласкательных прозвищ, не связанных с именем, но отражающих характер Марии.

  • У меня младшая дочка Машенька и в родне ее как только не называют. Я называю ее Машенька и Маруся, муж называет Машулькой или Марией (когда строгость проявляет), бабушки Машенькой, Машуткой, Манюнькой. Но лидер по прозвищам у нас крестный, он сразу придумал ей ласкательное прозвище Масяня, ей нравится, но только он так называет, я уж не сопротивляюсь.

  • Девочку, девушку или женщину с библейским именем Мария, что в переводе с древнееврейского значит quot;любимая, желаннаяquot; , а также quot;госпожаquot;, называют коротким нейтральным имечком Маша. А ласково назовем девочку Машенькой, Машуней. Также многие называют девочку Машу Маня, Манечка, Манюня, Манютка.

    Марию называют также Марусей. Ласково будет звучать имечко Марусенька, Марьюшка, Марьяша и даже Марьянчик.

  • У меня дочка Мария. Но иногда я е называю Марья-это когда сержусь на не. А так можно назвать- Марьюшка, Машенька, Манечка, Маняшечка, Марусенька, Маруся, Маша, Машунечка, Машутка,Маняша, Машута ,иногда на французский лад- Мэри, Мари.

  • Среди женских имен одним из самых красивых и мелодичных является Мария. К тому же имя еще и уважительное, ведь так звали мать Иисуса.

    У имени очень много производных форм.

    Марию можно называть, например, так:

    Маша, Машка, Машенька, Марушка, Марийка, Маруха, Маруша, Машаня, Маня, Маруся.

  • Машуня, Машуля, Машулчек. А еще у нас к секретарю капитально прилипло — Машер. Это от искаженного французского — Ma Chrie (душенька). Ей нравится.

  • В жизни и в литературе мне приходилось встречать много вариантов ласкательных имен для Марии. Например, у К.Чуковского есть quot;Загадка про Марусю и бабушкуquot;, там есть имена Марьюшка, Марусенька, Машенька и Манечка. Еще имена — Манюня, Манюра, Маня, Маняша, Мура, Мара, Машутка, Машуня.

  • Имя Мария очень популярное. На работе у меня была девушка по имени Маша, она маленькая и хрупкая, чаще называли ее помимо имени Маша, еще Манюней. Еще варианты, как ласково можно назвать Марию: Маруся, Маня, Машуля, Машуня, Машаня, Машульчик, Мари, Маруська, Машутка, Машенька, Марийка.

    Ласковые формы имени подойдут больше всего к маленькой девочке, или же юным девушкам. Если вы хотите так ласково назвать девушку, то не мешало бы узнать, нравится ли ей такое к ней обращение, а то ведь можно достичь совсем противоположного результата.

    И конечно же, вряд ли хорошо так называть женщин, которые старше вас и просто женщин уже немолодых. Возможно, исключение составят мужчины, для которых эта женщина любимая, или же родственники.

Какие тайны скрывает имя Мария?

Трудно сказать, какие чувства хотели выразить родители, давая дочери имя с таким значением, можно лишь строить предположения. Может быть, у матери были тяжёлые роды, ребёнок «упрямился», никак не хотел появляться на свет. Может быть, перед нами ещё один пример имени-талисмана: злые духи вряд ли обратят внимание на девочку, к которой родная мать обращается «горе моё». Могли дать такое имя и позднему ребёнку, которого уже не чаяли дождаться. В Евангелии рассказывается, что праведные Иоаким и Анна до старости не имели детей, страдали, молились и, наконец, бог сжалился над ними, и у них родилась благословенная дочь, наречённая Марией, которой предстояло стать матерью Иисуса Христа.

Широкая распространённость имени Мария в прежние годы объясняется тем, что в церковном календаре много святых, носящих это имя. Православная традиция запрещает давать при крещении имя божьей матери, но можно назвать девочку в честь одной из многочисленных святых Марий, например, Марии Магдалины или Марии Египетской, или Марии — сестры Лазаря. У старообрядцев только имя богородицы произносится «Мария», во всех же остальных случаях, даже если речь идёт о святых, ударение ставится на первом слоге: «Марья». В русском языке от Марии образовано больше всего уменьшительно-ласкательных форм: Маша, Маруся, Муся, Маня… Каждый сможет с лёгкостью продолжить этот список.

В России XVIII-начале XIX веков имя Мария было дворянским. А. С. Пушкин назвал так героинь своих поэм («Полтава», «Бахчисарайский фонтан») и повестей («Капитанская дочка», «Дубровский»). Н. А. Некрасов в поэме «Русские женщины» воспел подвиг княгини Марии Николаевны Волконской — дочери героя войны 1812 года и жены декабриста С. Г. Волконского.

Но уже во второй половине позапрошлого столетия распространённость имени Мария в высших слоях общества пошло на спад: от Марьи «запахло мужичкой». Долгие десятилетия имя оставалось популярным только у крестьянок. К 1940 г. социальный статус имени Мария вновь повысился, а к 70−80-м годам имя вошло в моду на волне «возвращения к истокам». Одним из самых популярных оно остаётся и сейчас.

Мария — имя интернациональное В Англии оно звучит как Мэри, во Франции — Мари… Все христианские народы считают это имя своим. У католиков нет запрета на наречение младенцев именем пресвятой девы, и они дают имя Мария не только девочкам, но и мальчикам: Эрих Мария Ремарк, Франсуа-Мари Аруэ (настоящее имя Вольтера). Всех превзошли испанцы: у них Хосе-Мария или Фернандо-Мария встречаются очень часто.

Говоря об испанцах и латиноамериканцах, можно вспомнить мексиканский сериал «Просто Мария». В отличие от героини этой «мыльной оперы», в странах, где говорят по-испански, почти все Марии — не просто Марии, а с «довеском»: Мария де лос Мерседес — Мария благодатная, Мария де лос Долорес — Мария скорбящая, Мария дель Ампаро — Мария-заступница. Все эти эпитеты (относящиеся, естественно, к богородице, мадонне) стали самостоятельными именами: Мерседес, Долорес, Ампаро. Так этих женщин и зовут в обиходе, а полное имя значится лишь в документах.

То же самое можно сказать об именах Стелла и Регина: изначально они представляли собой эпитеты божьей матери. Maria Regina coeli значит по-латыни «Мария, царица небесная», а Maria Stella maris переводится как «Мария — звезда морей» (дева Мария считается покровительницей мореплавателей). Так что и Регина — «царица», и Стелла — «звезда» на самом деле «просто Марии». То, что их имён нет в святцах, не означает, что у носительниц этих имён нет ангела-хранителя: они находятся под покровительством самой богородицы!

Даже звёзды шоу-бизнеса считают, что Мария — святое имя. Например, Анжелика Варум не захотела выходить на эстраду под своим настоящим именем Мария, взяла псевдоним. И не ошиблась: новое имя принесло успех. Коллеги обращаются к ней как к Анжелике, но семья, друзья, знакомые продолжают называть певицу Машей, и в паспорте у неё по-прежнему значится имя Мария.

Теги: имя, женщина, имена, ребенок, история, женские имена

Имя для девочки Мария: значение, характер и судьба

Мария – одно из популярнейших женских имен в мире. Оно интернационально и, хотя используется уже не одну тысячу лет, не является устаревшим.

Это по-настоящему женственное имя. Оно имеет множество значений и делает свою обладательницу успешной, старательной, отличной хозяйкой, женой и матерью.

Происхождение, история имени

Происхождение имени Мария (Маша – сокр.) очень древнее. Впервые, в своей первоначальной форме – Мариам, оно упоминается еще в Ветхом Завете. Марией звали мать Иисуса Христа, это же имя носили многие пророчицы и святые. Позже оно широко распространилось среди христианских народов.

Им часто называли дочек в знатных, королевских и императорских семьях. Это единственное женское имя, которое может быть составляющей мужского имени, пример – Эрих Мария Ремарк (немецкий писатель).

Значение

Что означает Мария в переводе с древнееврейского? По наиболее распространенной версии, это имя произошло от слова «горечь» и трактуется как «горькая», «отвергнутая». Еще один вариант перевода – «желанная», «безмятежная», «любимая».

Значение имени Мария с греческого – «печальная», а в православии оно расшифровывается как «госпожа». Как видите, трактовок существует немало и они весьма противоречивы.

Судьба

Каково влияние на судьбу и значение имени Маша для девочки? В детстве она спокойна, уравновешена, но при этом склонна к глубоким внутренним переживаниям. Будучи внешне сдержанной, Маша не является безответной и слабой, в конфликтной ситуации она может постоять за себя.

У нее много друзей, которые ценят в Марии отзывчивость и умение поддержать. Она хорошо ладит с младшими детьми, любит нянчиться с ними, охотно помогает матери с домашними делами.

Здоровье в раннем возрасте не вызывает особых нареканий. Но у Маши существует повышенный риск аллергии, заболеваний пищеварительных органов и дыхательных путей. Бережное отношение к здоровью и соблюдение предписаний врача позволяет контролировать эти проблемы.

В учебе трудностей не возникает. Маша имеет склонность и к точным, и к гуманитарным наукам. Часто ее хобби становится рисование или поэзия. Подавление талантов девочки может привести к развитию неврозов.

Повзрослевшая Маша отличается повышенным трудолюбием, поэтому может достичь успеха во многих профессиях, в которых необходимо усердие, терпение и внимательность. Благоприятные отрасли для трудовой деятельности – финансы, научные исследования, педагогика, медицина. Благодаря врожденной склонности к творчеству, возможны успехи в сфере искусства, рекламы и продаж.

Характер

Мария – имя для девочки, наделяющее свою обладательницу общительным характером. Однако ее мнение часто не совпадает с точкой зрения других людей. Став взрослой, она становится склонна к критике и философии.

Маша – хорошая подруга. Чужая беда всегда вызывает у нее желание прийти на помощь. Но сама она не склонна жаловаться на жизнь и перекладывать свои проблемы на других.

Для Маши очень важна семья. В браке она становится верной, заботливой и терпеливой женой. Также она стремится реализоваться в роли матери, не представляет своей жизни без детей.

Характер Марии таков, что она комфортно ощущает себя в роли домохозяйки и может пожертвовать карьерой ради семьи. Нередко для нее свойственно «растворяться» в муже и детях. Конфликты с близкими она переживает тяжело, на фоне чего возможно развитие депрессии и заболеваний на нервной почве.

Маша не карьеристка и умеет довольствоваться даже небольшими достижениями. Если ее постигнет неудача на трудовом поприще, она не станет делать из этого трагедии. Умение жить по средствам и рационально распределять финансы, позволяет Марии не испытывать острой нужды в деньгах.

Именины

Именины у человека одни. Это дата, совпавшая с днем появления на свет, или первая после него.

Цвет имени

Мария – женское имя, которое принято ассоциировать с синим (сизым) цветом. Он символизирует спокойствие и мудрость.

Люди, звучание имен которых созвучно вибрациям синего цвета, консервативны, преданы своим друзьям и близким. Они могут быть скупы на эмоции, слишком строги и требовательны, но это компенсируется положительными чертами, такими как практичность и стабильность. Иногда у них может проявляться склонность к телепатии или дар предвидения.

Цветок имени

Для Марии заветное растение – василек. Это небольшой полевой цветок, он неприхотлив, прост и вынослив. Его ярко-синие головки всегда привлекают внимание и вызывают восхищение.

Как и василек, Маша – стойкая, скромная и очаровательная. Она доброжелательная, верная, искренняя, умеющая смело противостоять трудностям.

Церковное имя, святцы

Мария по церковному пишется и произносится так же. Поэтому в христианстве при крещении девочкам дают это имя в неизменном виде.

В святцах Мария упоминается более 20 раз. Это дни поминовения святых и мучениц, носивших данное имя. Даты соответствуют указанным выше, в разделе Именины.

Перевод имени, на разных языках

Согласно принятым в России правилам транслитерации, в загранпаспорте это имя пишется как Mariia. На других языках написание и произношение также отличается:

Полное имя, сокращенное и ласковое

Известно, что Мария, Маша и Маруся – это одно имя. Первое из перечисленных обращений – полная форма, две другие – уменьшительные. Но, кроме этих, широко распространенных в России вариантов, есть и другие производные от имени Мария.

Также существуют многочисленные ласкательные формы имени Мария. Среди них – Машуня, Машунька, Марийка, Марюня, Марюша, Манюша, Маняша, Марика, Марьюшка, Манюся, Манюта, Манятка.

Совместимость имен

Девушка, носящая имя Маша, имеет высокие шансы на прочный брак с мужчиной, которого зовут Андрей, Аркадий, Иван, Захар, Роман, Даниил, Илья, Эдуард, Родион, Геннадий, Вадим. Наиболее яркие романтически отношения возможны с Владимиром, Алексеем, Михаилом, Максимом, Саввой, Юрием, Мироном, Денисом, Давидом, Филиппом.

Ей стоит избегать вступления в брак с Александром, Акимом, Антоном, Артуром, Глебом, Дмитрием, Егором, Игорем, Олегом, Николаем, Станиславом, Трофимом, Ярославом, Платоном. Такой союз может оказаться непрочен.

Как склонять

Как склоняется имя Мария? При его изменении по падежам могут возникать сложности и ошибки из-за окончания -ия.

Правильное склонение имени Мария:

  • Мария – именительный.
  • Марии – родительный.
  • Марии – дательный.
  • Марию – винительный.
  • Марией – творительный.
  • Марии – предложный.

Известные люди с этим именем

Женщины с этим именем внесли ощутимый вклад в историю. Самая известная из них – Дева Мария, ставшая матерью Иисуса Христа.

Другие знаменитые люди, носившие это имя:

  • Мария Стюарт (1542-1587 гг.). Королева Шотландии, мать Якова I. Ее трагическая судьба привела к тому, что позднее она стала героиней множества фильмов, романов, театральных постановок и песен.
  • Мария Медичи (1575-1642 гг.). Французская королева, мать Людовика XIII.
  • Мария Николаевна Романова (1899-1918 гг.). Великая княжна, дочь императора Николая II.
  • Мария Ермолова (1853-1928 гг.). Известная русская драматическая актриса. Выступала в Малом театре (Москва).
  • Мария Склодовская-Кюри (1867-1934 гг.). Французская женщина-ученый польского происхождения. Внесла весомый вклад в развитие физики и химии, стала основательницей радиохимии. Обладательница Нобелевской премии по физике (1903 г.) и химии (1911 г.).
  • Мария Монтессори (1870-1952 гг.). Итальянский педагог и врач. Автор известной и все еще актуальной педагогической методики.
  • Мария Сергеенко (1891-1987 гг.). Филолог и антиковед советского времени. Автор более 100 работ, большинство из которых посвящены истории Италии и жизни Древнего Рима.
  • Мария Кленова (1898-1976 гг.). Доктор геолого-минералогических наук, входит в число основателей морской геологии в СССР.
  • Мария Каллас (1923-1977 гг.). Греческая и американская оперная певица, популярная в ХХ веке.
  • Мария Арбатова (1957 г.). Российская писательница, драматург, теле- и радиоведущая, общественный деятель. Обладательница множества премий в области литературы и драматургии.
  • Мария Горбань (1986 г.). Актриса театра и кино России. Снималась в отечественных сериалах и фильмах.
  • Мария Шарапова (1987 г.). Российская теннисистка и мастер спорта. Выиграла серию турниров Большого шлема. Входит в число самых востребованных в отрасли рекламы спортсменов.

Значение и судьба имени Мария довольно неоднозначны, но в христианстве его наделяют особым смыслом. Благодаря этому оно было и остается одним из самых популярных на планете.

Определение различия имен.

Во всем мире существует около 40 тысяч имен, которые у каждой нации имеют огромное количество вариаций. В древние времена имя было неким ключом к идентификации человека. Имя присуждали в зависимости от происхождения, характера и внешних данных.

Многие имена очень похожи между собой и ошибочно считаются одинаковыми, однако на самом деле таковыми не являются. Сегодня мы рассмотрим наиболее спорные варианты имен и разберемся в том, разные ли они.

Мария и Маша, Марья, Марьяна, Марина, Маруся: разные имена или нет?

Что ж, для начала заглянем в историю:

  • Во времена средневековья верили, что имя влияет на судьбу и развитие. Исходя из этого, был принят список допустимых имен, как для католиков, так и для православных верующих. Особенной популярностью пользовались имена и их вариации, которые носили святые
  • Сегодня же при рождении малыша многие семьи задаются целью выбрать наиболее редкое. Но не все знают, что современные вариации имеют одинаковое происхождение и значение с теми, которые носили наши предки еще 200-300 лет назад
  • Также встречаются ситуации, когда родители, выбрав имя, называют ребенка другим, думая, что это одно и то же
  • В нашей стране особенно популярны, такие имена как Мария, Марья, Маша, Марина и Марфа, а так же Марьяна
  • В западноевропейской культуре распространенными являются Мишель, Марианна, Мэри, Мари, Мерьям, Мэрилин, Марике, Мартина

Для того чтобы разобраться какие имена являются одинаковыми, а какие совершенно разными, необходимо изучить их значение, а также происхождение:

  • На территории бывшей Киевской Руси и постсоветского пространства имена Маша, Марья и Маруся были одними из наиболее распространенных среди всех слоев населения. Не уступают они по популярности и сейчас. Все больше родителей отказываются от «модных» имен, предпочитая традиционные для наших регионов.

Также стоит сказать, что многие обладательницы вышеназванных имен сделали значительный вклад в развитие культуры, спорта и науки, среди которых:

  • Марина Влади
  • Мария Шарапова
  • Мария Ульянова
  • Мария Безобразова
  • Марина Мнишек
  • Марина Ладынина
  • Марина Кондратьева
  • Мария Кюри-Склодовская
  • Мария Андреева
  • Марина Цветаева
  • Марина Лобач

Различия имен

Несмотря на большую схожесть и созвучность имена Маша и Марина, совершенно разные и имеют кардинально противоположное значение и происхождение. Мария – происходит от древнееврейского имени Марьям и переводится как «печальная». Вариации данного имени могут быть следующие:

  • Машута
  • Маруся
  • Марийка
  • Мара
  • Шура
  • Маша
  • Машаня
  • Муся

Данное имя обрело широкое распространение благодаря религии. Ведь Марией была мать Иисуса Христа. По мусульманским верованиям Марьям (одна из вариаций имени) была матерью пророка Исы. Также данное имя широко распространено не только у православных и мусульман, но и среди католиков. Однако западноевропейские страны в силу специфики разных языковых групп имеют другие вариации. В Германии имя Мария (Maria) имеет другие варианты, в зависимости от региона проживания:

  • В Баварии: Маре, Мицци, Мераль
  • В районе Рейна: Марихе
  • В Эльзаске: Мики, Марики, Марили
  • В пфальцском диалекте: Марль, Марихели

На территории современной Италии уже на протяжении нескольких веков данное имя остается лидером. Также в зависимости от места проживания существуют такие варианты:

  • Неаполь: Маруццелла, Марителла
  • Козенца: Мариуцца
  • Сицилия: Мариддра, Маруцца, Мариккьедда
  • Сардиния: Мариучедда
  • Венето: Мариэта
  • Пьемонт: Мариота, Мариуча, Мариэта, Рина
  • Лигурия: Марри, Майя

Также примечательным есть тот факт, что имя Мария во многих скандинавских странах заимствовано из других языков. К примеру, в Финляндии существует варианты, взятые из испанского (Марита) и шведского (Мия). В Норвегии из французского (Мариэль, Марион) и нидерландского (Майкен). В Швеции также заимствованы из английского (Молли) и немецкого (Марика) языков. А вот в Ирландии данное имя не давали новорожденным вплоть до 17 века, поскольку считали его слишком священным и чистым для простых людей. Поэтому родители называли малышей Маэль, Мюре, что означало «последовательница Марии». Сейчас же используют такие вариации:

  • Мора
  • Поли
  • Молли
  • Маура

Имя Марина, в отличие от Марии, имеет другое географическое распространение и происхождение. Ведь его перевод буквально значит «из морской пены». Поэтому особенную популярность данное имя обрело в странах с близким расположением к морю. К примеру, такое имя имела покровительница небольшого государства, такого как Сан-Марино.

Маша, Мария, Марьяна

Также в отличие от Марии и различных вариаций, формы имя Марина могут использовать как женщины, так и мужчины и католического, и православного вероисповедания. Среди уменьшительных форм в русском языке встречаются:

  • Мариша
  • Мара
  • Маринка
  • Маря
  • Муся

Для православных мужской вариант имени – Марин, а для католиков – Маринус.

  • В Испании пользуются популярностью такие формы, как Марино для мужчин и Марина для женщин
  • Во Франции Марино, Марен, Марине предпочитали давать мальчикам из прибережных регионов, ведь имя переводится как «моряк». Для девочек использовали – Марина, Марин, Маринетт
  • В Болгарии мужские формы Марин, Марчо, Мико, Маринчо являются популярными и сегодня. А вот женская форма Марина не видоизменяется

Примечательно, что во многих странах существуют уменьшительно-ласкательные формы данного имени, которые мы можем использовать, как отдельное. Среди них:

  • Инна
  • Рита
  • Мари
  • Рина
  • Мама
  • Маша

Если же говорить о таком имени как Марьяна, то ничего общего с вышеупомянутыми именами на сегодняшний день оно не имеет.

Различия в именах

Теперь немного об имена Марьяна. Многие ошибочно думают, что Марианна (Марьяна) является также одной из вариаций имени Мария. Однако как уже упоминалось ранее, это совершенно другое имя, которое хоть и имеет древнееврейское происхождение, но обладает другими чертами, характеризующими носителя.

Для того чтобы избежать путаницы, нужно придерживаться тех уменьшительно-ласкательных форм, которые относятся к конкретной официальной форме. Если родителям кажется полное имя слишком обыденным и традиционным, допустимо употреблять версии, характерные для других стран. Например, называя ребенка:

  • Микки
  • Поли
  • Молли
  • Мариэтта
  • Яна
  • Риана

Как видите, даже такие, созвучные на первый взгляд, имена могут иметь совершенно разное происхождение и значение. В нашем случае Мария, Маруся, Марья и Маша – это действительно просто разные формы одного и того же имени, а вот Марина и Марьяна ничего общего с этими именами и между собой в том числе не имеют.

Мария или Марья: как правильно называть полное имя?

В современном мире принято считать что Мария – это полная версия женского имени, а Марья – лишь одна из его вариаций.

Однако наши предки использовали именно вторую форму гораздо чаще. Ведь именно это имя является наиболее популярным в наших сказках и фольклоре. Например, каждый из нас знает о Марье Искуснице, но про Марию Искусницу никто не слышал. По этой причине каждый из нас задается вопросом: «Какая из этих 2-х форм является правильной при употреблении полного имени?».

  • Сегодня эти 2 формы используют в рамках одного имени, поддерживая религиозные каноны и принятый список допустимых имен при крещении. «Мария» стало официальным обращением и полной версией, а многие родители ласково называют чадо «Марьей». Таким образом, ребенок имеет два формы одного имени. Для того чтобы избежать путаницы необходимо придерживаться официального имени, используя варианты уменьшительно-ласкательных форм.
  • Ответить на вопрос: «Какое полное имя – Мария или Марья?» весьма сложно. Почему? Мария и Марья – это одно и то же имя. Если сказать проще 2 формы одного имени. В этом случае правильного и неправильно полного имени быть не может.

Мария или Марья

  • Также стоит сказать, что большую роль играет то, как запишут имя ребенка в свидетельстве о рождении. Если смотреть на ситуацию с этой стороны, то правильным будет то имя, которые будет указано в документе.
  • В свидетельстве о крещении, к примеру, вероятнее всего из 2-х форм выберут – Марию. Хотя опять-таки этот нюанс стоит заранее обсудить со священником.

Чем отличается имя Мария от Марьи?

На территории Киевской Руси имя Марья было особенно популярным. Обратившись к лингвистическому анализу, можно определить, что именно оно имело древнеславянское происхождение от слова «МАРЬ».

Марью называли определенный вид растений с характерными цветами, а частица «Я» обозначала непосредственно носителя имени. Поэтому имя Марья можно расшифровать, как «я цветущая». А Мария в переводе с древнееврейского означает «горечь», «печаль». Отталкиваясь от истоков происхождения, можно определить те черты характера, которыми будут наделены обладательницы данных имен. К примеру, для Марьи характерны:

  • Мягкость
  • Великодушие
  • Сила
  • Сострадание
  • Нежность

А Марии станут носителями следующих качеств:

  • Обидчивость
  • Ранимость
  • Порядочность
  • Гуманность
  • Активность
  • Покорность

Разница в именах

Однако такое разделение имен существовало недолго.

  • С приходом христианства на территорию Руси, все больше людей стали использовать форму «Мария». Ведь по звучанию два имени очень похожи, а передовых технологий в виде Интернета не было. Даже книги были доступны только для особенно обеспеченных слоев населения, а лингвистические анализы не проводились в принципе
  • Поэтому опираясь на схожее содержание звуков и букв, форма «Марья» постепенно утратила актуальность, и приобрела статус одной из вариаций «Марии»
  • А с развитием церкви и основных канонов, был принят список допустимых для крещения ребенка имен, которые так или иначе встречаются в Библии и которые носили пророки, архангелы и прочие служители религиозного учения
  • «Марья» в этот список не попала, поэтому ее заменили «Марией», основываясь на священных писаниях. Сегодня эти две формы, как уже говорилось ранее, используют в рамках одного имени, поддерживая религиозные каноны.
  • То есть отличались данные имена только в древние времена, а на сегодняшний день, это просто 2 формы одного имени.

Можно ли Марию называть Марьей?

Для начала немного поговорим в общем о разных формах одного и того же имени:

  • Подбирая имя для малыша, необходимо учитывать не только общее звучание совместно с фамилией и отчеством, но и выбирать не самую затейливую форму. Ведь оригинальность порой играет злую шутку, а ребенок может стать жертвой насмешек в школе.
  • Помимо всего прочего, нестандартные версии влекут большой список проблем при оформлении множества документов. Например, для подачи заявки на получение заграничного паспорта, нужно пройти процедуру транслитерации, а это является не столь простой задачей для носителей длинного имени со сложным звучанием.
  • Также всем известно, что повлиять на судьбу можно еще до момента рождения ребенка. Для этого необходимо заранее выбрать имя. Ведь в зависимости от его звучания, энергетических вибраций и значения можно существенно изменить жизнь.
  • Выбирая имя для малыша, во многих культурах мира руководствуются традициями предков. Поэтому предпочитают называть так, как звали старейшин, членов семьи или близких. Но также важно не выбирать, то имя, носителем которого был человек со сложной судьбой, ведь по буддийским верованиям, его карма может перейти ребенку.

Марья или Мария

Если говорить о Марии и Марьи, то стоит вспомнить о том, что эти две формы на сегодняшний день все-таки считаются одним именем:

  • Исходя из вышесказанного, можно сделать вывод. На бытовом уровне Марию называть Марьей можно, никакой ошибкой это не будет.
  • Другое дело, если вы, как родители, при рождении дали ребенку имя Мария и изначально решили, что она не Марья. Для примера можно провести аналогию с именами Даниил и Данил. По большому счету, это 2 формы одного имени, однако иногда родители настаивают, чтобы малыша называли только Даниилом или наоборот.
  • Хочется также отметить тот факт, что относительно данного вопроса, да и вообще вопросов, которые касаются происхождения, и значения имен всегда существует много споров и разногласий. Именно поэтому изначально сами родители должны решать, какой формой конкретного имени они хотят, чтобы называли их ребенка.

Конечно же, чаще всего подобными вопросами задаются люди, которые выбирают имя для своего ребенка, именно поэтому хочется обратить внимание всех родителей на то, что интересоваться информацией относительно значения, происхождения имени, а также его возможных форм, нужно еще до того, как вы примете окончательное решение.

Игнорировать данную рекомендацию не стоит, потому как из-за собственного незнания, можно совершить ошибку и дать малышу совершенно не то имя, которое хотелось. Если ваш выбор стоит между Марией, Марьяной и Мариной, мы вам рекомендуем еще раз прочесть всю необходимую информацию и только исходя из полученных знаний, делать окончательные выводы.

Происхождение, толкование и значение имени Маруся

Маруся — женское имя на русском, украинском, белорусском языках

Имя написано в одно слово, 6 букв, ударение на Мару́ся

Дословное значение имени: Госпожа / Превосходная / Желанная / Любимая / Святая / Высокая / Упрямая / Горькая История и трактование имени:

Имя Маруся — русская версия имени Мария, трактование этого имени весьма различное «горькая», «любимая», «желанная», «святая» и другие.

Само имя Маруся редко используется в такой форме и часто считается разговорным, уменьшительно-ласкательным именем к Марии, Марьи, Мариам, Марьям.

Использование имени

В странах:

  • Абхазия ,
  • Белоруссия ,
  • Украина

Астрология, нумерология, судьба и характер имени Маруся

Звезда или планета: Нептун Число имени: 7 Чаще всего женщины с именем Маруся интроверты Присущие имени жизненные качества: заботливость, власть, самоуверенность, умение сопереживать, властность, интеллигентность Характер и тайна имени Маруся:

Не многие видят в Марусе конкурента, но ей этого и не нужно. Женщина медленно, но уверенно следует своей мечте и никогда не предает собственные интересы, даже через многие годы вспомнит о своих старых желаниях и реализует их. В некоторых ситуациях бывает слишком мягкой, не способна удерживать все внимание на себе, может с легкостью растеряться и передать инициативу в руки другого человека. Тем не менее, Маруся одна из немногих женщин, которые могут похвастаться своей устойчивостью и уравновешенностью, она не способна специально причинить вред другому человеку, наоборот, всегда пожалеет его и отдаст все, что имеет.

А вот в детстве она импульсивная, старается обратить на себя внимание любыми способами, часто капризничает, а иногда и сама не знает, чего хочет. С родителями всегда имеет тонкую связь, которая продержится всю жизнь, в Марусе они видят поддержку, человека, который всегда их поймет и попытается исправить то, что они не смогли сами. Интересно, что девочке нелегко находить общий язык с ровесниками, она слишком эмоционально реагирует на замечания и не всегда может отличить дерзость от шуток.

Со временем Маруся становится более уравновешенной и спокойной, более мягко реагирует на критику со стороны, умеет принимать ее и делать соответствующие выводы. В школьные годы проявляет необыкновенное рвение к получению новых знаний, но если вовремя не заметить потенциал девочки, не направить ее, то она быстро теряет интерес ко всему. Маруся не любит быть в стороне от других, любит предлагать новые идеи, старается мыслить нестандартно.

А вот в работе не выносит конкуренции, способна на многое, лишь бы устранить соперников. Для нее важна поддержка со стороны, ведь без нее не имеет никакого смысла трудиться и воплощать собственные идеи. Она предприимчивая, но бывает столь нестабильной, что, не закончив одно дело, сразу же берется за другое. В итоге у Маруси не получится сделать хорошо ни то, ни другое.

По натуре этот человек критик, он оригинальный, необычный, интересы другого человека должны совпадать с его взглядами, лишь в таком случае Маруся способна найти общий язык с другим человеком. К мужчинам относится достаточно требовательно, ей важно, чтоб возле нее был успешный, яркий, харизматичный человек. Пускай не всегда он будет предсказуемым, но в любую минуту способен прийти на помощь Марусе и подставить твердое плечо.

Перевод, транскрипция и имя Маруся на других языках

Перевод имени Маруся на английский: Maleah, Maria, Marie, Marilyn, Mary, Maura, Miriam, Moira, Mae, Mamie, Maree, Mariah на испанский: María, Marita на португальский: Maria на немецкий: Maria, Marie, Miriam, Mirjam на французский: Marie, Myriam на арабский: مريم на китайский: 利亞 на греческий: Μαρια, Μαριεττα, Μαριαμ на русский: Мария, Маруся, Марья, Марьям на украинский: Марія, Маруся на польский: Maria на сербский: Марија, Мара на хорватский: Marija, Maja, Mara, Maša на боснийский: Marija на чешский: Marie, Marika, Máša на белорусский: Маруся, Марыя на болгарский: Мария на словацкий: Mária на словенский: Marija, Mirjam на македонский: Марија на итальянский: Maria на румынский: Maria на каталанский: Maria на окситанский: Maria на галисийский: María на сардинский: Maria на корсиканский: Maria на нидерландский: Maria, Marjo, Mirjam, Jet, Jette, Maaike на шведский: Mari, Maria, Marie на датский: Mari, Maria, Marie на норвежский: Mari, Maria, Marie на шотландский: Màiri, Maura, Moira на фризский: Maria на исландский: María на фарерский: Maria на ирландский: Máire, Maura, Moira на валлийский: Mair, Mairwen, Mari на бретонский: Mari на мэнский: Moirrey на иврит: מירים‏‎, מִרְיָם на идиш: מאַריִאַ‏‎, מִירֶעל на армянский: Մարիամ на грузинский: მარიამ, მარიამი, მერი на венгерский: Mária, Mara, Mari на финский: Maaria, Maria, Marja, Marjaana, Marjo, Mirjam, Mirjami, Mari на эстонский: Maarja, Mari, Mirjam на литовский: Marija на латышский: Marija на турецкий: Meryem на азербайджанский: Məryəm на уйгурский: مەريەم на татарский: Мәръям на башкирский: Мәрйәм на якутский: Мария, Маарыйа на кумыкский: Мариям на карачаево-балкарский: Мариям на алтайский: Марууш на урду: مریم на фарси: مریم на мальдивский: މަރިޔަމް на осетинский: Марйа на индонезийский: Maria на маори: Mere на гавайский: Malia, Mele на японский: マリア на корейский: 마리아 на хауса: Maryamu Транскрипция (транслитерация) Маруся с русского языка на английский: Marusya на испанский: Marusia на немецкий: Marusja на французский: Marousa на итальянский: Marusja на грузинский: მარუსია

Популярность имени

Количество пользователей под именем Маруся в социальных сетях: ВКонтакте:

Мария и Марина

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *