коронавирус

См. также в других словарях:

  • коронавирус — коронавирус … Орфографический словарь-справочник

  • Коронавирус — Научная классификац … Википедия

  • коронавирус — сущ., кол во синонимов: 1 • вирус (48) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

  • Коронавирус ближневосточного респираторного синдрома (БВРС-КоВ / MERS) — Ближневосточный респираторный синдром (БВРС) является вирусным респираторным заболеванием, вызванным новым коронавирусом (БВРС КоВ), который впервые был диагностирован в Саудовской Аравии в 2012 году. Коронавирусы являются большим семейством… … Энциклопедия ньюсмейкеров

  • ВИРУСЫ — (от лат. virus яд), неклеточные формы жизни, способные проникать в определённые живые клетки и размножаться только внутри этих клеток. Подобно всем др. организмам В. обладают собств. генетич. аппаратом, к рый кодирует синтез вирусных частиц из… … Биологический энциклопедический словарь

  • Тяжёлый острый респираторный синдром — У этого термина существуют и другие значения, см. Торс. Тяжёлый острый респираторный синдром МКБ 10 U04.04. МКБ 9 079.82079.82 … Википедия

  • Подковоносы — Подковоносы … Википедия

  • Вирусный гепатит — (лат. Hepatitis viruses) воспаление ткани печени, вызываемое вирусами. Гепатит может быть вызван многими причинами, но наиболее часто гепатит вызывается вирусами. Вирусы гепатита относятся к разным таксонам и отличаются по… … Википедия

  • SARS — Тяжёлый острый респираторный синдром МКБ 10 U04. МКБ 9 079.82 DiseasesDB 32 … Википедия

  • Тяжелый острый респираторный синдром — Тяжёлый острый респираторный синдром МКБ 10 U04. МКБ 9 079.82 DiseasesDB 32 … Википедия

  • Coronaviridae — 3D модель Coronavirus. Научная классификация … Википедия

Вирус COVID-19 нагоняет страх и панику по всему миру. Приостанавливается производство и работа компаний, отменяются поездки и массовые мероприятия. Во многих странах уже объявлен карантин, в других его вот-вот объявят. Школы и университеты закрываются, а родители пытаются объяснить детям, что это не внезапные радостные каникулы, а переход на дистанционную учебу.

Постараемся немного облегчить жизнь родителям (и дать им время поработать из дома). Мы сделали подборку лучших сайтов и приложений для изучения иностранных языков. Пусть милые дети, сидя дома, займутся полезным делом – да еще и в интересной форме. Кризис и карантин закончатся, а знать несколько языков – не только круто, но и необходимо.

Не обязательно, кстати, зацикливаться на английском. Предложите ребенку попробовать что-то новое! За несколько недель вполне можно освоить базовые знания в каком-нибудь более экзотическом языке, скажем, в корейском или иврите. Французский и немецкий, испанский и итальянский, японский и турецкий, в конце концов.

Тем более, что сейчас учить язык гораздо легче и интереснее, чем было когда-то. Игровые формы обучения, коммуникативные методики, запоминание новых слов через рисование и даже варианты изучения языка под гипнозом – на любой вкус и возраст. (Впрочем, под гипнозом детям вряд ли стоит предлагать…)

Конечно же, помимо языков есть масса других областей и предметов для изучения. Но мы же бюро переводов, мы – про языки. Хотя… учиться можно чему угодно на других языках. Так что, если дитё не хочет учить язык, но мечтает стать космонавтом или однажды проснуться знаменитым программистом или художником, стоит объяснить, что на русском языке этому учиться, конечно, можно, но есть масса прекрасных курсов на английском, японском, французском – и их не переводят на русский.

Итак, вот список отличных ресурсов для изучения языков. Кстати, если вы знаете другие интересные сайты и приложения по теме – обязательно пишите их в комментариях, и мы дополним наш список. Облегчим жизнь родителям 🙂

Онлайн-платформы и приложения:

  • https://learningenglish.voanews.com/ – Онлайн-программа изучения английского от радио “Голос Америки”. Для разных уровней подготовки.
  • http://learnenglish.britishcouncil.org/general-english/britain-is-great – Программа “Британского совета” с рассказами о Великобритании Britain is GREAT.
  • https://www.duolingo.com/ – Одно из лучших приложений для изучения языков. Бесплатно и интерактивно.
  • https://lingualeo.com/ru/ – Еще одно приложение для нескучного изучения английского языка.
  • https://www.real-english.com/ – Более 700 онлайн-уроков английского для уровней от Beginner до Intermediate.
  • https://www.busuu.com/ru – Здесь можно изучать английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, японский, турецкий, арабский, польский и китайский языки. Более 1000 уроков, используются технологии машинного обучения: индивидуальные планы обучения и распознавание речи.
  • https://www.newsinlevels.com/ – Сайт с новостями на английском, специально адаптированными для разных уровней знания языка.
  • http://skyeng.ru/ – Одна из лучших платформ для изучения английского. Кстати, тут: https://skyeng.ru/articles множество отличных статей с советами, подборками выражений по тематика, сленг и пр.
  • https://englistening.ru/ – Бесплатный сервис для улучшения понимания английского языка на слух.
  • https://polyglotclub.com/ (здесь вы сможете найти реальных людей, для которых изучаемый вами язык является родным, и они помогут в его освоении)
  • https://www.goethe.de/ins/ru/ru/spr/eng/kin/kin.html – Детский онлайн-университет KINDERUNI. Бесплатный образовательный проект Гёте-Института для детей в возрасте от 8 до 12 лет. Знакомит с разными темами на немецком языке.
  • https://www.free4talk.com/ – Площадка для общения изучающих языки. Есть группы для английского (кто бы сомневался), вьетнамского, испанского, французского и многих других. Есть свое приложение.

Каналы на Youtube:

  • https://www.youtube.com/user/PuzzleEnglish – Идиомы, поведение в реальных жизненных ситуациях, интересные примеры и необычные исключения из правил английского языка. Очень много нужной информации в интересном формате.
  • https://www.youtube.com/user/engvidenglish – Канал для изучающих английский. Более 1000 отличных видео.
  • https://www.youtube.com/user/schooloflifechannel – Классный канал для прокачки английского.
  • https://www.youtube.com/channel/UCcpa-I7p5yrtsombKC_8BwQ – Еще один канал для изучения английского «LikeWhat?» Ведет позитивная и милая девушка.
  • https://www.youtube.com/user/papateachme – Канал Papa Teach Me. С огоньком такой 🙂
  • https://www.youtube.com/user/D0MICS – Канал с прикольными скетч-мультиками. Прекрасный пример нескучного изучения языка.
  • https://www.youtube.com/user/AsapSCIENCE – Всевозможные познавательные видео. (Кстати, про коронавирус тоже уже есть.) Отлично и наглядно, тоже полезно для изучения языка.
  • https://spark.ru/startup/letyouspeak/blog/55702/9-ted-video-o-nauke-dlya-izucheniya-anglijskogo – Подборка видео TED о науке для изучения английского.

Ресурсы для самых маленьких:

  • https://www.youtube.com/user/tvlulabi – Канал с песенками и сказками для малышей на английском.
  • https://www.youtube.com/user/KidsActionSongs – Отличный музыкальный канал для малышей. Наглядно и интуитивно.
  • https://www.youtube.com/channel/UCtgpDqkeOToveUgh8igrvXQ – Английский для детей младшего возраста

Кроме того (не только про языки, но не смогли пройти мимо!):

  • Coursera открыла для студентов и университетов несколько тысяч курсов бесплатно. Пока – до 31 июля – https://www.coursera.org/coronavirus
  • Фоксфорд открыл бесплатный доступ ко всем своим курсам на время карантина: https://help.foxford.ru/
  • Quartz – 300 курсов университетов «Лиги Плюща» на английском. Бесплатно. https://qz.com/1263050/here-are-300-free-ivy-league-university-courses-you-can-take-online-right-now/
  • Более 350 онлайн-курсов от ведущих университетов мира (список продолжает пополняться): https://docs.google.com/spreadsheets/d/1VT9oiNYPyiEsGHBoDKlwLlWAsWP58sGV7A3oIuEUG3k/htmlview?usp=sharing&sle=true
  • Радио Arzamas сделал до 15 апреля подписку на все курсы, лекции, подкасты – бесплатно по промокоду «КАРАНТИН»: https://arzamas.academy/promo
    Кстати, отдельно у них отличная «Детская комната» для полезного и интересного времяпрепровождения с детьми: https://arzamas.academy/special/kids
  • На сайте «Страна мастеров» сейчас множество творческих курсов и мастер-классов бесплатно или со скидкой: https://enterclass.com/ru/category/tvorcestvo-i-hobbi

Из первых рук: как читать англоязычные публикации о коронавирусе

На английском информации о коронавирусе больше, и обновляется она быстрее. Собрали для вас словарик, чтобы вы могли следить за ситуацией в зарубежных СМИ и соцсетях и составить собственное взвешенное мнение. И берегите близких!

Всемирная организация здравоохранения поясняет, что основных симптомов три: fever (жар), tiredness (быстрая утомляемость), dry cough (сухой кашель). Остальные проявляются не у всех заболевших:

Some patients may have aches and pains, nasal congestion, runny nose, sore throat or diarrhea.
Некоторые пациенты могут наблюдать боли, заложенность носа и насморк, боль в горле и диарею.

Если вы у себя обнаружили все три основных симптома, не паникуйте и скорее обратитесь к врачу. Для 80% заболевших особое наблюдение не требуется, однако среди людей пожилого возраста или с проблемами со здоровьем болезнь может протекать намного сложнее.

На прошлой неделе ВОЗ объявила о пандемии коронавируса — это значит, что заболевание распространилось в мировых масштабах. На английском «пандемия» называется pandemic, и это слово может быть и существительным, и прилагательным:

  • the epicenter of the pandemic is in Europe — эпицентр пандемии находится в Европе
  • the new disease has acquired pandemic status — новое заболевание признано пандемическим

Еще одно расхожее в англоязычных СМИ выражение — coronavirus crisis — одновременно означает и социальный, и финансовый кризис в мире. В русскоязычных источниках акцент делают на последствиях для экономики.

Вакцина против COVID-19 пока только разрабатывается, поэтому правительства всеми силами стараются сдержать распространение вируса. Меры очень простые: wash your hands frequently — чаще мойте руки, don’t touch your face — не трогайте лицо и cut down social contacts — уменьшите число социальных контактов.

Если вы решите самоизолироваться от людей, примите участие в #stayhomechallenge. В постах под таким хештегом люди рассказывают, как выдержать 14 дней на карантине, и подбадривают друг друга, например:

No one is happier about the quarantine than my dog!
Никто так не рад карантину, как моя собака!

В Европе и США люди панически скупают санитайзеры для рук, туалетную бумагу и макароны. Во многих магазинах полки уже пустуют, а доставка продуктов работает с задержкой.

Но every cloud has a silver lining — в каждой ситуации есть плюсы. Главный положительный момент пандемии в том, что она сплотила людей. Например, в Италии люди выходят на балконы и поют, чтобы поддержать друг друга во время карантина, пишет The Guardian: «Balcony singing in solidarity spreads across Italy during lockdown».

Коронавирус по английски транскрипция

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *