Инфицированными коронавирусом в Британии оказались студент вуза и его родственник

«Медицинская служба Public Health England (являющаяся департаментом министерства здравоохранения королевства — прим. ТАСС) информировала нас, что один из двух людей, анализы которых дали положительный результат на коронавирус, является студентом Йоркского университета», — сообщил представитель вуза. Он добавил, что риск передачи инфекции среди студентов университетского кампуса оценивается как низкий, а сам вуз функционирует в обычном режиме.

По информации университета, второй инфицированный — родственник упомянутого студента. При этом никакой дополнительной информации не приводится, например, о национальности инфицированных или их состоянии. Известно лишь то, что они не проживали в кампусе и не контактировали с другими сотрудниками или учащимися университета.

Британские медицинские власти проверили на наличие инфекции 203 человек. Анализы 201 из них дали отрицательный результат. 83 британских подданных, эвакуированных 31 января из Уханя на специальном авиарейсе, из-за мер предосторожности были помещены на родине на карантин на две недели. Они находятся под круглосуточным наблюдением врачей в больнице города Уиррал (графство Мерсисайд), расположенного недалеко от Ливерпуля.

В Нью-Йорке — первый пациент с подозрением на коронавирус

Один человек проходит обследование в Нью-Йорке с подозрением на пневмонию, вызванную коронавирусом 2019-nCoV. Об этом сообщил в субботу городской департамент здравоохранения и психической гигиены.

«Первый в городе Нью-Йорк человек направлен на обследование на предмет выявления у него нового коронавируса», — говорится в Twitter департамента. Ведомство пояснило, что этот человек, которому около 40 лет, недавно вернулся из Китая в США. У него высокая температура тела, кашель и проблемы с дыханием, но не диагностировано обычной простуды.

Пробы, взятые у жителя мегаполиса, направлены на экспертизу в центры по контролю и профилактике заболеваний США. Департамент здравоохранения и психической гигиены Нью-Йорка ожидает результатов проверки не раньше, чем через 36-48 часов.

Американские власти в субботу подтвердили в стране восьмой случай заболевания пневмонией, вызванной 2019-nCoV. Три случая зафиксированы в Калифорнии, два — в Иллинойсе, один — в Аризоне, один — в штате Вашингтон и столько же — в Массачусетсе.

В Британии много случаев коронавируса, но карантина пока нет. Как это объясняют?

Правообладатель иллюстрации Reuters

В четверг власти Великобритании ввели новые меры по противодействию эпидемии коронавируса, перейдя от стадии сдерживания к стадии замедления распространения вируса.

В отличие от многих охваченных нынешней пандемией стран, которые ввели полномасштабные карантинные меры, закрыли школы, рестораны и отменили массовые спортивные мероприятия и фестивали, британские власти поступили гораздо более сдержанно. Однако это не связано с относительно невысокой цифрой подтвержденных в стране диагнозов.

По данным за пятницу в Британии коронавирус диагностирован у 798 человек, однако в правительстве признают, что реальное число инфицированных новым вирусом может быть гораздо выше — по их оценке, от 5 до 10 тысяч человек.

  • Как самоизолироваться?
  • Коронавирус: каковы симптомы и как от него защититься?
  • Из-за коронавируса приостановлена Английская футбольная премьер-лига. И не только

Какие конкретно меры предложило британское правительство по замедлению распространения коронавируса и почему?

Режим самоизоляции: кому и в каком случае?

Согласно новым рекомендациям, человек должен самоизолироваться у себя дома в течение семи дней, если у него внезапно появился непроходящий кашель и повысилась температура до 37,8 градусов. Эти симптомы считаются относительно легкими, поэтому, если ухудшения состояния нет, то звонить по специально выделенной линии 111 не рекомендуется.

Семидневный период обусловлен тем, что, по уточненным данным, человек является наиболее заразным при появлении первых симптомов и остается заразным в течение недели.

В будущем власти могут попросить самоизолироваться целые семьи, если хотя бы один член семьи проявляет признаки коронавируса.

Правообладатель иллюстрации Getty Images Image caption В некоторых городах Британии можно провериться на коронавирус не выходя из машины

Тестирование на коронавирус

В стадии сдерживания важно было выделить каждый отдельный случай заражения, провести диагностику, а затем выявить все контакты этого человека и попросить их уйти в самоизоляцию. Однако новая фаза по замедлению распространения вируса подразумевает, что отныне тестирование будет проходить иначе.

Теперь у большинства людей со слабовыраженной симптоматикой не будут брать анализ на наличие коронавируса. Зато тем, у кого болезнь протекает в тяжелой форме, анализ будет делаться сразу в больнице, где будет приниматься решение о ходе дальнейшего лечения.

Почему не закрывают школы?

Британским школам рекомендовано отменить все поездки и экскурсии, однако полная отмена занятий признана неэффективной мерой. Это действенно при эпидемии гриппа, однако в случае с нынешней эпидемией коронавируса врачи сомневаются в том, что дети являются эффективными переносчиками инфекции.

Эксперты также считают, что, если будут закрыты школы, дети продолжат общаться либо друг с другом, либо будут находиться со своими бабушками и дедушками, подвергая наиболее уязвимое поколение дополнительному риску. К тому же школы надо было бы закрывать как минимум на 13 недель, чтобы сократить пик заболеваемости новой инфекцией на 10-15%.

Правообладатель иллюстрации Reuters Image caption Некоторые матчи Премьер-лиги отменены из-за болезни футболистов

Массовые мероприятия

Британские власти полагают, что запрет на проведение массовых мероприятий — это одна из наименее эффективных мер, она сократит число зараженных всего на 5%. Коронавирус легче распространяется в замкнутом пространстве — как в пабе или баре, — чем на футбольном стадионе.

«Наиболее вероятное место, где вы можете подхватить инфекцию, — это от члена семьи или приятеля в небольшом помещении, а не на открытом пространстве», — сказал главный советник правительства по вопросам науки сэр Патрик Валланс, отвечая на вопросы Би-би-си.

Проведение спортивных состязаний при пустых стадионах приведет к тому, что люди будут собираться в пабах для просмотра трансляции и заражать друг друга.

Вместе с тем, власти Шотландии (у нее автономия в этой сфере) пошли по другому пути и запретили все меропрития с количеством участников, превышающим 500 человек, чтобы высвободить службы помощи.

Правообладатель иллюстрации EPA Image caption Некоторые британцы поспешили закупить все необходимое на случай самоизоляции

Когда ждать скачка?

Как сказал правительственный советник сэр Патрик Валланс, Британия по заболеваемости коронавирусом отстает от Италии на четыре недели, где на сегодняшний день выявлено более 15 тыс заболевших и 1016 летальных исходов.

Врачи ожидают, что в Британии пик заболеваемости — то есть появление самого высокого числа вновь инфицированных — пройдет в ближайшие три месяца и к осени эпидемия пойдет на спад. Пик заболеваемости может оказаться тяжелым бременем для Национальной службы здравоохранения, где в настоящий момент имеется всего 5 тыс коек с аппаратом искусственной вентиляции легких, и медики хотят увеличить это число.

Тяжелые случаи Covid-19 — это как раз те пациенты, которым требуется искусственная вентиляция легких.

  • Эпидемию коронавируса пока нельзя остановить, но можно замедлить. Почему важно к этому стремиться?

Правообладатель иллюстрации AFP/Getty Image caption Британские медики считают, что в пабе есть больше шансов заразиться, чем на стадионе

Групповой иммунитет

Британские эпидемиологи надеются, что новый подход правительства по обузданию коронавируса поможет выработать у населения групповой иммунитет.

«Наша цель — постараться выровнять пик заболевамости, а не полностью его подавить, — сказал сэр Патрик Валланс. — К тому же, поскольку большинство переносит это в легкой форме, это поможет нам выработать что-то вроде группового иммунитета, чтобы большее число людей получило иммунитет против этого заболевания, что сократит дальнейшее инфицирование».

По всей видимости, как отметил эксперт, новый коронавирус станет «повторяющейся из года в год сезонной инфекцией».

Пожилое население

Уже установлено, что коронавирусную инфекцию тяжелее переносят пожилые люди, особенно имеющие сопутствующие заболевания. Однако решение, закрывать ли для посещений дома для престарелых, правительство оставило за администрацией каждого конкретного подобного учреждения.

Медработники понимают, что полностью защитить престарелое население не удастся, поскольку они, в силу возраста и имеющихся проблем со здоровьем, часто посещают больницы, где легко могут подхватить инфекцию.

Авиарейсы в другие страны

Главный врач Англии и старший советник правительства по научным вопросам не рекомендовали властям закрывать воздушное сообщение с другими странами, как это сделали, к примеру, США. Считается, что эта мера неэффективна, если только не сократить 95% всех перелетов, хотя на деле даже сокращение 50% перелетов вряд ли возможно.

Согласно выводам ВОЗ, если в самолете находится инфицированный человек, то весь рейс инфицирован не будет: вы с большей вероятностью можете заразиться, если будете сидеть рядом с ним или же на одном из двух рядов перед ним и за ним.

Чтобы избежать общественной апатии

Правительственные эксперты не раз предупреждали о том, что важно внедрять меры по борьбе с эпидемией постепенно, резко не меняя привычного людям образа жизни.

К примеру, введение немедленного запрета на передвижения может поначалу подавить распространение вируса на короткое время, а затем люди устанут соблюдать карантин, и вирус вернется с новой силой. Вместо этого власти хотят отодвинуть пик заболеваемости коронавирусом ближе к лету, а затем, возможно, пересмотреть существующие рекомендации.

Почему план британских властей критикуют?

Новый план правительства подвергся критике за отсуствие более решительных, резких мер.

В частности, бывший министр здравоохрания Джереми Хант, ныне являющийся председателем парламентского комитета по делам здравоохранения и социальной помощи, в интервью Би-би-си выразил удивление тем, что власти не отменяют массовые спортивные мероприятия и не запрещают посещать дома престарелых, как это сделано, к примеру, во Франции.

Он указал в частности, на успех тех стран, где на ранних стадиях распространения инфекции были предприняты жесткие ограждающие меры.

«Здравые меры»

Между тем эпидемиолог из Ноттингемского университета профессор Кит Нил отметил, что план властей поможет сдержать распространение вируса.

«Эти рекомендации очень здравые. Очень легко сказать, что надо бы сделать больше, но у нас недостаточно данных для того, чтобы принять какое-либо решение», — сказал он.

Специалист по психологии здоровья из Университетского колледжа в Лондоне (UCL) Сьюзан Мичи отметила, что в настоящий момент правильных рецептов борьбы с новым вирусом нет ни у одного правительства.

Корона намного страшнее, чем кажется.

В первой половине марта Великобритания планировала обойтись без массовых ограничений и вырабатывать в популяции коллективный иммунитет к коронавирусу. В случае, если вирусом переболеет примерно 50-60% населения, количество инфицированных перестает расти экспоненциально и инфекция постепенно угасает.

Но, ознакомившись с отчетом Имперского Колледжа, правительство резко изменило курс, сосредоточившись на жестком подавлении эпидемии. Что так испугало политиков?


В отчете описаны подробнейшие модели развития эпидемии исходя из данных на 16 марта. Описываются три возможных сценария:

Отсутствие реакции

Если государство не предпринимает вообще никаких мер по сдерживанию пандемии, в течение полугода заразится до 80% населения. До 500 тысяч британцев погибнут, не считая дополнительных смертей, вызванных перегрузом госпиталей. В США при таком же сценарии количество жертв составит более 2,2 млн. Пик инфекции придется на конец мая-июнь, спад и затухание смертности — на июль-август.


Смягчение

Это меры, которых Британия планировала придерживаться изначально. Цель — не снизить количество случаев заболевания, а снизить темпы настолько, чтобы сбавить нагрузку на систему здравоохранения.


Среди ограничений — изоляция случаев заражения, закрытие школ, добровольный карантин приезжих, запрет массовых мероприятий. При таком раскладе темпы действительно замедляются, пик сдвигается на июль, конец инфекции – на сентябрь-октябрь.

Но проблема в том, что коронавирус достаточно часто приводит к состоянию, когда пациент не способен самостоятельно дышать: в таком случае требуется подключение к аппарату искусственной вентиляции легких. Если пациента не подключить к такой системе, вероятность летального исхода возрастает минимум в два раза.

Даже при «сглаженной» кривой распространения инфекции такая процедура потребуется огромному количеству людей. На пике инфекции Англии понадобится в 8 раз больше аппаратов искусственной вентиляции, чем есть сейчас. В этом сценарии прогнозируемое количество смертей вместо 500 тысяч составит 240-250, то есть сократится в два раза. Но цифра все равно зверская.


Подавление

Из-за крайне суровых прогнозов по смертности, авторы отчета считают нецелесообразными первые две стратегии и предлагают более жесткие меры. Чтобы подавить распространение инфекции, потребуется жесткий карантин, по типу того, что Китай организовал в Ухани в феврале этого года.

Принудительная работа из дома, закрытие общественных пространств, строжайшая изоляция всех зараженных и ограничения транспорта. Авторы признают, что ущерб экономике при таком раскладе будет крайне существенным, и рецессии не избежать. Но лишь такие меры позволят избежать космического количества жертв.

Самая печальная новость, что даже при таком раскладе рост инфекции останавливается, но как только карантин снимается, все начинается заново. Поэтому предлагается вводить сверхжесткий карантин минимум до августа и лишь затем постепенно смягчать меры для восстановления экономики. Если при смягчении режима экспоненциальные темпы распространения инфекции восстанавливаются, карантин нужно вводить заново.

Данными этого отчета руководствовалась не только Великобритания, но и США. Белый дом заявил, что прогнозы из документа сильно повлияли на резкость введения и строгость мер, которые будут применяться на территории США. Так что экономическая депрессия, вызванная инфекцией, продлится минимум до конца лета.

При идеальном раскладе к концу года может стать доступной вакцина от коронавируса. Уже сейчас в Европе и США начались тестирования рабочих прививок на реальных людях. Это беспрецедентные меры, ведь обычно сроки разработки вакцин намного дольше. Но уникальность ситуации и серьезность угрозы вынудили государства разрешить предварительные тесты на добровольцах.

Кстати, один из авторов отчета, Нил Фергюсон, несколько часов назад запостил твит, в котором сообщает, что у него появились симптомы злосчастной инфекции: сухой кашель и повышенная температура. Пока эпидемиолог находится в самоизоляции.

— neil_ferguson (@neil_ferguson) March 18, 2020

Количество зараженных в России на момент написания материала составляет 147 человек, что на 33 больше, чем днем ранее. Но не стоит думать, что России удастся избежать жестких мер. При текущих темпах количество инфицированных удваивается каждые 3-4 дня. То есть уже к концу месяца это число может измеряться в тысячах заболевших. Сбудутся ли прогнозы эпидемиологов, мы узнаем уже совсем скоро.

Главное по теме «аналитика» Рекомендации

Как на английском объяснить симптомы коронавируса? Отвечает Skyeng

В начале 2020 года началось распространение нового типа коронавируса под названием 2019-nCoV. Большинство заболеваний — в Китае, но зараженные есть уже и в других странах.

Врачи назвали несколько симптомов коронавируса, которые наблюдались у многих больных. Это не обязательно именно он, но в любом случае, при первых подозрениях лучше сразу обратиться к специалистам.

Вот, как вы можете объяснить на английском языке симптомы:

  • Fever — лихорадка, жар
  • Cough — кашель
  • Shortness of breath — сбивчивое дыхание, одышка
  • Muscle ache — боль в мышцах
  • Сonfusion — дезориентация, неспособность ясно мыслить
  • Headache — головная боль
  • Sore throat — боль в горле
  • Diarrhea — диарея тоже называется, как возможный симптом, но она была у немногих больных и до конца не понятно, связана ли она напрямую с болезнью

Напомним, в начале февраля Apple закрыла все магазины на материковой части Китая. Также мы ответили на главный вопрос — можно ли заразиться коронавирусом через посылки из Китая. А еще — пообщались с русскими в Ухане и Пекине: нам рассказали, так ли все страшно.

По состоянию на 1 февраля от коронавируса умерли 259 человек. За пределами Китая заболели более 100 человек. Из-за коронавируса объявили международную чрезвычайную ситуацию, а в Россию перестали ввозить смартфоны Huawei, Honor, Xiaomi и Apple.

Если же вам интересно, то распространение китайского коронавируса теперь можно отследить по онлайн-карте. А вот китайские пользователи настроены серьезно — они обрушили онлайн-магазин Xiaomi, массово скупая медицинские маски.

Откуда коронавирус? Из Англии вестимо!

На неделе весь мир стал свидетелем того, как колесо коронавируса повернулось вспять. После того как Китай ценой неимоверных усилий остановил инфекцию на своей территории, основная угроза для здоровья его граждан стала исходить из-за границы. При нулевом показателе заболевших на территории КНР в стране ежедневно росло число «завозных» случаев. В основном это возвращающиеся на родину китайцы, но встречаются и иностранцы.

Для предотвращения этой угрозы крупные города сохраняют ограничения на свободное перемещение людей. Всех приезжающих сначала помещали на двухнедельный карантин, но в конце концов власти Китая приняли решение о запрете въезда на свою территорию извне всем, кроме дипломатов и собственных граждан.

По какой статье? По «коронавирусной»

После локализации коронавируса на территории Китая власти страны начали подводить своеобразные итоги «народной войны» с эпидемией. И одним из показателей стало количество зафиксированных преступлений, связанных с COVID-19. Агентство «Синьхуа» делится с читателями соответствующей статистикой.

По данным Верховной народной прокуратуры на 26 марта, правоохранительные органы по всему Китаю возбудили иски в отношении 1919 лиц в рамках по 1561 делу, так или иначе связанному с эпидемией коронавирусной инфекции. Из них 18 человек обвиняются в нарушении мер профилактики и лечения инфекционных заболеваний, 506 — в воспрепятствовании выполнению служебных обязанностей, а 132 — в изготовлении или продаже поддельных и низкокачественных продуктов, таких как контрафактные лекарства и медицинское оборудование.

За незаконную предпринимательскую деятельность, в том числе завышение цен, под следствие попали 11 человек. Ещё 265 человек обвиняются в нанесении ущерба дикой природе, включая незаконную охоту, убийство или продажу ценных или находящихся под угрозой исчезновения диких животных и изделий из них, пишет «Синьхуа».

В число других нарушений вошли умышленное причинение вреда здоровью, мошенничество, фабрикация и преднамеренное распространение недостоверной информации, говорится в сообщении.

Коронавирус с Туманного Альбиона

В силу обстоятельств Китай сейчас вынужден занять оборону от коронавируса, который из-за рубежа пытается прорваться в страну. Власти делают всё, чтобы поставить на его пути заслоны, но это не так просто. Китайская газета Global times проанализировала статистику и пришла к выводу, что наибольшее количество «завозных» инфекций прибывает в КНР из Великобритании.

Так, издание сообщает, что из 541 случая «завоза» коронавируса на Соединённое Королевство приходится 159, что составляет почти 30 процентов от общего числа. А всего инфекция пытается «въехать» из 34 стран.

При этом 90 процентов из общего количества «завозных» инфекций — это граждане Китая, а 40 процентов из них — студенты, пишет газета со ссылкой на замминистра иностранных дел КНР Ло Чжаохуэя.

Вообще, в КНР вызывала непонимание позиция властей Великобритании, согласно которой мешать распространению коронавируса не следует, потому что, переболев им, большая часть населения получит иммунитет, после чего инфекция остановится сама.

Что касается большого количества заболевших из Англии, то такая цифра вполне объяснима, ведь за последние пять лет число китайских студентов на Туманном Альбионе выросло на 34 процента, достигнув 120 тысяч учащихся.

Коронавирус мстит за «Барселону»?

Китайские соцсети и любители спорта всю неделю пытались спрогнозировать, каковы шансы главной звезды китайского футбола У Лэя, выступающего за «Эспаньол», ещё раз забить каталонскому суперклубу — «Барселоне». Озабоченность болельщиков вызвана обнаружением у нападающего коронавируса, пишет газета China daily.

Опрошенные изданием эксперты смотрят на ситуацию с оптимизмом. Поскольку у футболиста болезнь протекает в лёгкой форме, есть все шансы, что коронавирус на скажется на его шансах вернуться на поле, считает эксперт-вирусолог Цзян Вэйпин.

При этом специалист пояснил, что в случае У Лэя, единственного китайского футболиста, забивавшего сине-гранатовым, самым грамотным решением будет спокойно долечиться в Испании в расчёте на то, что через неделю-две спортсмен полностью выздоровеет.

Что касается роста количества заболевших именно среди футболистов, эксперт объяснил это большой интенсивностью тренировок в этом виде спорта, что объективно выводит иммунитет на высший уровень напряжения. К тому же кудесники мяча — люди популярные, что также предопределяет широкий круг их контактов, а в ситуации бушующего коронавируса это не преимущество, а, скорее, фактор риска, отмечается в статье.

Сам У Лэй записал видеообращение к своим фанатам с благодарностью и рассказом о своей ситуации. Футболист сообщил, что, как показало исследование, его лёгкие не пострадали из-за коронавируса. Воспользовавшись возможностью, спортсмен призвал своих поклонников не забывать регулярно мыть руки и не выходить из дома без необходимости.

Что касается условий карантина футболиста, то он находится в полной изоляции с супругой. Детей пара отправила к родителям У Лэя, проживающим отдельно. Спортсмену и его жене запрещено покидать квартиру, а заходить к ним могут только доктора в специальной защитной экипировке.

Коронавирус британия карантин

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *